Nos excursions dans la région des Lacs:
SEMAINE EVASION IDENTIFICATION
* Une semaine complète transferts compris sur la magnifique île de Chiloé qui est le berceau des peuples primitifs locaux. Nous vous offrons deux choix de découverte de l'île selon
des thèmes et lieux différents, afin d'être au plus proche de vos souhaits de découverte. C'est pourquoi nous vous suggérons une option 1 et une option 2.
* Une semaine complète transferts compris en pleine nature: Lacs, torrents, montagnes et découverte de l'authenticité dans nos villages de la Région des Lacs avec comme point de vie adopté
le typique village paysan de COCHAMO.
Our excursions in the region of Lakes:
WEEK ESCAPE IDENTIFICATION
* A full week including transfers on the beautiful island of Chiloã© which is the cradle of the primitive peoples premises. We offer you two choices of discovery of the island according to the themes and different locations, in order to
be the closest to your wishes of discovery. That is why we suggest you an option 1 and option 2.
* A full week including transfers in full nature: lakes, rivers,
mountains and discovery of the authenticity in our villages in the Region of lakes with as point of life adopted the typical peasant village of COCHAMO.
Nuestros excursiones en la región
de los Lagos:
SEMANA EVASION IDENTIFICACIÓN
* una semana completa incluidas las transferencias sobre la hermosa Isla de chiloé
que es la cuna de pueblos primitivos locales. Le ofrecemos dos opciones de descubrimiento de la isla según temas y lugares diferentes, a fin de ser al más próximo de sus deseos de descubrimiento. Por ello le sugerimos una opción
1 y una opción 2.
* Una semana completa incluidas las transferencias en plena naturaleza: Lagos, torrentes, montañas y descubrimiento de la autenticidad en nuestras
aldeas de la región de los Lagos con como punto de vida aprobado el típico aldea campesino de COCHAMO.
JOURNEE EVASION DECOUVERTE
* Une journée de 8 heures avec repas pour la visite de lacs, chutes et volcans
* Une journée de 6 heures avec repas pour la visite de lacs, chutes et volcans
* Une journée de 6 heures avec repas traditionnel, à la rencontre des
artisans
ESCAPE DISCOVERY DAY
* A day of 8 hours with meals for the visit of lakes, waterfalls and volcanoes
* A day of 6 hours with meals for the visit of lakes, waterfalls and volcanoes
* A day of 6 hours with traditional meal, at the meeting of the artisans
JORNADA EVASION DESCUBRIMIENTO
* Una jornada de 8 horas con comida para la visita de Lagos, caídas y volcanes
* Un día de 6 horas con comida para la visita de Lagos, caídas y volcanes
* Un día de 6 horas con comida tradicional, a la reunión
de los artesanos
RENCONTRES A THEME
* Une journée de 4 heures en pèche avec grillade pique-nique
* Une journée de 4 heures à la découverte du
culturel et traditionnel
* Une escapade à thème de 4 heures au coeur de notre accueillant terroir
TRIPS BY THEME
* A day of 4 hours in sin with grilling picnic
* A day of 4 hours to the discovery of the cultural and traditional
* A getaway to theme of 4 hours at the heart of our welcoming terroir
ENCUENTRO A TEMA
*
Un día de 4 horas, en peca con grillade picnic
* Un día de 4 horas a la descubrimiento del cultural y tradicional
* Una
escapade en tema de 4 horas en el corazón de nuestra acogiendo típicos